English for orenmams!

Первое сообщение в теме :

Всем привет!

Я не вяжу, не шью, не вышиваю, не пою (нет, пою но только в машине когда устану ехать до родителей), не танцую (мечтаю заняться этим в старости, в лучшем случае в зрелости!) у меня нет кулинарного таланта (не смотря на то, что моя семья не помирает с голоду) и еще много чего не делаю.

НО!  я очень хочу и пытаюсь учить английский.

Сами знаете как преподавался английский в советской школе, а я училась в те давние времена, когда английский был с 5 класса и родители у всех были "немцы", а о "бонусах" знания английского мы даже не догадывались - был очень крепкий железный занавес! Еще английский учила год в техникуме (я была лучшей ученицей по английскому, потому что знала алфавит!). В институте я успела поучить английский только год, поскольку первый курс сдавала экстерном.

И вот уже три года я вспоминаю, местами учу английский вместе с сыном.

Почему-то мне кажется, что среди оренмамочек есть мои единомышленницы!


Похожие темы:
- Учим английский язык - курсы, репетиторы - ?
- Репетитор-стоимость? (по английскому)

something - что-нибудь
better - лучше
But we must remember: english is not russian, another logic and grammatic.

Настена пишет:So...I suppose we've to disсuss personal knowledges in English, haven't we?

Так... Я предполагаю, мы должны общаться (или обсуждать?) "личные" знания английского, не так ли? Не так ли? а как?

Не бейте меня и не смейтесь надо мной!

Пчёлка, я так понимаю, Вам нужен перевод:
итак...я полагаю, нам нужно обсудить знания каждого (2. персональные знания) в английском (2. английского языка), так ведь?

Да, Настена! Спасибо за поправки.

Можно и обсудить знания, можно и делиться наработками, можно и результатами хвастаться (хотя у нас тут люди с "разной массой английского")!

Я воодушевлена ht*tp://ww*w.efl.ru/articles/my_saga_ielts_listening/
(только почитайте с самого начала - со школы). У меня конечно нет таких возможностей (ни возрастных, ни географических, но я РЕШИЛА хоть что-то делать!

В июне поеду в Москву и куплю учебники, если здесь не найду...

Кстати, мы в ОГУ учили на английском песенку про старую женщину, которая проглотила муху. Очень милая песенка :)

Вот именно, вместо нормальных занятий занимаются английскими песенками уровня начальной школы.

Скажите, а как будет на английском "гусопас" - человек, который пасет гусей. Слушаю английскую сказку, никак не могу уловить это слово.

Кому интересно, вот ht*tp://edi*tion.cnn.com/video/index.html
очень четкое произношение.

Птичка пишет:у кого изучение начиналось так: ??? )))
There was a Young Lady of Niger,
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the Lady inside,
And the smile on the face of the tiger.

Мы в школе, классе в 5-6 этот лимерик учили, он был первый))) Нам еще надо было переводы в стихах придумывать)))

Люююдииии, help me! О чем сюжет ht*tp://edi*tion.cnn.com/video/index.html сюжет Hong Kong's education secret

А еще там пониже есть сюжет про ребенка усыновленного, а потом возвращенного в Россию. Интервью с человеком (русским), который привез ребенка из США в РФ. Он же кстати, общался с мальчиком Павлисом, которого потом мама забила до смерти. Я может чего-то не догоняю. Но очень интересно. Кто понимает хорошо, расскажите про этого мужичка.

Пчелка, заинтересовали... счас время нет, вечером почитаю... ))))

Такс, Пчелка, в ссылке вообще речь про другое... какое название вашего сюжета? не могу найти...

но чес говоря я прослушав сюжет этот поняла, что мне хотя бы субтитры... (((( а текстов нет на сайте?

все же поищу сейчас текст на сайте... мне кажеться должен быть... )

Сейчас посмотрела в списке - нет уже этих сюжетов. Видимо они сдвигаются по мере поступления новостей. Не знаю есть ли архив. Жаль, хороший был сюжетец. И про образование гонконгское тоже нет...

Kaktusson пишет:все же поищу сейчас текст на сайте... мне кажеться должен быть... )

А вот текстов нет - это точно. Потому как СНН - это новостной видеоканал...

Пчелка, а от какого числа был сюжет? от сегодня?
как назывался хоть примерно?

Пчелка, вот сюжет с описаловом ниже, посмотрите... так что вероятно есть ваш сюжет с субтитрами возможно...

http://edition.cnn.com/2010/CRIME/04/21/ohio.missing.mother/index.html

Нашла через поиск слова adoption. Далее выбрать "видео". Вот ссылка, попробуйте Russian adoption case from cabbie's view http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2010/04/15/bs.moscow.russia.adoption.cab.cnn?iref=videosearch

не Пчелка, я не понимаю... нифика... ((((