English for orenmams!

Всем привет!

Я не вяжу, не шью, не вышиваю, не пою (нет, пою но только в машине когда устану ехать до родителей), не танцую (мечтаю заняться этим в старости, в лучшем случае в зрелости!) у меня нет кулинарного таланта (не смотря на то, что моя семья не помирает с голоду) и еще много чего не делаю.

НО!  я очень хочу и пытаюсь учить английский.

Сами знаете как преподавался английский в советской школе, а я училась в те давние времена, когда английский был с 5 класса и родители у всех были "немцы", а о "бонусах" знания английского мы даже не догадывались - был очень крепкий железный занавес! Еще английский учила год в техникуме (я была лучшей ученицей по английскому, потому что знала алфавит!). В институте я успела поучить английский только год, поскольку первый курс сдавала экстерном.

И вот уже три года я вспоминаю, местами учу английский вместе с сыном.

Почему-то мне кажется, что среди оренмамочек есть мои единомышленницы!


Похожие темы:
- Учим английский язык - курсы, репетиторы - ?
- Репетитор-стоимость? (по английскому)

У меня папа был военный и жили мы в Киеве, там я начала в школе учить английский, была достаточно сильная преподавательница, когда вернулись в Орен, я была в шоке! Тут учительница ставила 5 за помывку полов в классе. Дети в 7 классе не умели писать буква прописью, только печатные! :affraid: Я понимала что здесь меня ничему не научат и пыталась по самоучителям учить. Но как то все постепенно затухло. А вот теперь опять пытаюсь, думаю надо дочу учить. Но на свое обучение у профессионалов на данный момент нет финансов.

В нашей школе английский был только в одном классе из 5, желающих было много, но на выбор был либо немецкий либо французский, а ходить в другой класс расписание не позволяло, поэтому в школе учила французский, в институте 2 года английский, потому как в моей профессии он просто необходим, вот и знаю сейчас на уровне прочитал, большую часть понял - замечательно. Естественно ни о произношении, ни о том, чтобы что то так вот просто рассказать нет речи, хотя очень хочется, и может когда нибудь для себя выучу на уровне разговорного :) Но это будет какая нибудь отдаленная цель. Может вместе с дитенком буду учить :) Хотя одна мечта уже сбылась - права:)

А я думала, в этой теме все будут на английском общаться...

Поделитесь, как вы учите язык? Упражнения на грамматику? Читаете в оригинале худ. лит-ру?
Эх, у меня другая проблема, я язык учила пять лет в универе. Это самая лучшая "школа". Теперь забываю со страшной скоростью, т.к. не получилось работать по профессии. Может я здесь не одна такая. Как поддерживать английский? Пока просто читаю иногда в оригинале.

а давайте и впрямь писать здесь на английском только :)

So...I suppose we've to disсuss personal knowledges in English, haven't we?

Эх, пойду я отсюда....или постою...послушаю...

let`s write!

I don`t write english? but I`ll try!

I propose знающим english will join and поправлять us!

ха-ха пока я "рожала" Настена уже...

ну ладно, все по-русски, тогда я тоже буду на родном писать))
самый легкий способ выучить ин.яз - это полное погружение в языковую среду. Со временем я практически перестала переводить фразы, услышанные от иностранцев на русский, и бывает, что слушаю или читаю что-то на английском, все понимаю, а по-русски выразить не могу,т.е. понимаю "как есть"

Тогда надо писать discuss))))

конечно duscuss!!! Просто мне сынок тут помогает писать, пальчиком нажимает, а я и не посмотрела, что он мимо тыкнул

У меня со слушать/читать вообще проблем нет, писать - средненько, только на темы по финансам (я пытаюсь стать членом одной международной организации бухгалтеров - розовая мечта моя)))... Всё-таки носители языка строят предложения, думают по-своему. Мне тяжело говорить, мало практики, барьер какой-то. Давным-давно занималась с англичанином, тогда классно было.
Вот теперь пора мне выключать интернет и идти учить свой Audit)))

Настена пишет:слушаю или читаю что-то на английском, все понимаю, а по-русски выразить не могу,т.е. понимаю "как есть"

Вот-вот, на английском объяснить могу, а по-русски туплю

I`ve read, for development writing I must write, write and write: все равно что, лучше diary!

А может кто-нибудь посоветует электронный словарь с функцией запоминания в словарик найденных слов? И обязательно с транскрипцией!

Пчёлка пишет:I`ve read, for development writing I must write, write and write: все равно что, лучше diary!

лучше употребить have to

Thanks. And what about "все равно что, лучше" ?

у кого изучение начиналось так: ??? )))
There was a Young Lady of Niger,
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the Lady inside,
And the smile on the face of the tiger.