English for orenmams!

Первое сообщение в теме :

Всем привет!

Я не вяжу, не шью, не вышиваю, не пою (нет, пою но только в машине когда устану ехать до родителей), не танцую (мечтаю заняться этим в старости, в лучшем случае в зрелости!) у меня нет кулинарного таланта (не смотря на то, что моя семья не помирает с голоду) и еще много чего не делаю.

НО!  я очень хочу и пытаюсь учить английский.

Сами знаете как преподавался английский в советской школе, а я училась в те давние времена, когда английский был с 5 класса и родители у всех были "немцы", а о "бонусах" знания английского мы даже не догадывались - был очень крепкий железный занавес! Еще английский учила год в техникуме (я была лучшей ученицей по английскому, потому что знала алфавит!). В институте я успела поучить английский только год, поскольку первый курс сдавала экстерном.

И вот уже три года я вспоминаю, местами учу английский вместе с сыном.

Почему-то мне кажется, что среди оренмамочек есть мои единомышленницы!


Похожие темы:
- Учим английский язык - курсы, репетиторы - ?
- Репетитор-стоимость? (по английскому)

Да ладно, даже я с моим начальным английским поняла о чем. Я только конкретику не уловила.

Пчелка, вот именно что смысл, но я то понимаю что он говорит этот Иван о другом...

Я завтра послушаю еще раз и переведу (мои сейчас все в глубоком сне). И мы сравним наши переводы. А там и Настена может подтянется.

Пчелка, я на слух совсем плохо воспринимаю... хотя он говорит для меня лучше чем американцы... я первый сюжет смотрела по ссылке, там над вуменс все ржали... а я то хотела услышать об усыновлении... вообще не воткнулась чего они ржут вроде тема не такая что бы смеятся...

А я как-то за последние дней активного слушания радио (СНН, ББС, Немецкая волна на английском) как-то втыкаться стала! Даже сказки на моем диске стали вообще такие медленные и четкие!

Пчелка, ха - ха... я думать не умею на этом языке... ))))) мне сначала перевести надо... )))

Ну это-то понятно. Я вот, честно, татарские песни воспринимаю как английские. Хотя говорю и даже читаю. И, опять же сызмальства слышу.
Но вот чем классно слушать именно СНН-овские сюжеты - можно перематывать сколько душе угодно вплоть до каждого отдельного слова. А ББС-ишные уже не отмотаешь..

Пчелка, я когда учила инглиш с педагогом каждый день даже думать на нем начинала... )))))))
по мне реально что бы хорошо понять о чем речь надо все его слова положить на текст... в принципи не очень сложно... ну а потом читать... ))))

Пчелка, вы все правильно поняли... Этот мужчин типо частный экскурсовод и водитель для иностранцев, преимущ-но из СШа, живет в Москве. Эта Нэнси, усыновительница послала ему сообщение, что надо встретить 8-го мальчика в аэропорту Домодедово и отвезти в министерство образования.
Он его встретил, говорит он очень его удивил, был веселый, рисовал, не устал. Приехали в мин-во, вызвали милицию, расспрашивали его о мальчике.
Он также 5 лет назад помогал семье Павлисов в перевозке мальчика, а потом вы уже знаете чем закончилось...

Спасибо, Вейка. Но я вот не уловила, что он живет в РФ. Я почему-то решила, что он живет в США, а эта Нэнси прислала ему сообщение и т.д. Все думала, как же он решился перевезти через все границы чужого ребенка! Еще поняла, что ребенок представился двумя именами (да?), и что у него шок от того, что два таких страшных случая и в обоих он как-то прошелся по этим жизням...

Вот есть куда двигаться!

Да, про имена вы точно уловили ))).
Я чет напутала с министерством, он его не повез в мин-во, и в милицию сразу.
и про шок тож верно ), так что вы двигаетесь в нужном направлении ).

Да, кстати, про то, что он не в министерство отвез а в милицию я тоже уловила. Но только додумала, что он прямо в аэропорту его в милицию привел.

Пчелка, там в начале сказали что он работает в США... )))))

Да? Не могу послушать. Завтра еще раз послушаю. Чет меня этот сюжет зацепил.

Не говорили такого, Наташ, сказали, что с клиентами, преимущественно из Сша ).

Вейка, да?? гык... ну я то ворк и США услышала а что с клиенатми... и преимущественно... )))

))).
А хорошая весчь, этот сайт, Пчелка спасибо,))).
А с грамматикой чего-нибудь интересного не встречали?
Наташа, друх, еще раз спасибо за контакты, я довольная как слон ).

Вейка, так я не поняла мой мальчик то к тебе приходил??
я поняла что тебе кто то другой ноут вернул...
понравился что ли?? ха - ха... ))))

Наташ, дык твой и вернул ))). В обед взял, вечером привез ). Ну хороший паренек, без гонору ).

Вейка, ха - ха... ))))))) да он хороший... ))))))) [